RUS
SMA (lavadora automática) - una máquina que requiere una mínima participación del usuario. AGR está conectado a las comunicaciones: suministro de agua, electricidad, alcantarillado, equipado con programas automáticos.
Balanceo automático de tambor. Antes de comenzar a girar, la máquina verifica si el tambor está cargado de manera uniforme. Si la ropa se cae en un bulto, la máquina intenta distribuir las cosas desplazando lentamente el tambor alternativamente en diferentes direcciones.
Dosificación automáticaSelección automática de la cantidad de detergente en polvo necesaria para el lavado. El cálculo tiene en cuenta el volumen de ropa cargada, el tipo de tela, el grado de contaminación y la dureza del agua.
Control automático del nivel de agua (ALS, pesaje automático). La función, cuyo objetivo es mantener el volumen óptimo de agua, para mejorar la calidad del lavado, optimizar el desperdicio de detergentes y recursos, protege las cosas de posibles daños.
Auto limpieza (auto limpieza) - sistema automático de limpieza de tambor. La función permite iniciar el ciclo de lavado "inactivo" (sin ropa) a la temperatura máxima permitida y enjuagar con una gran cantidad de agua.
Activadores (rebollers) - costillas dentro del tambor de la lavadora. Generalmente de plástico. La tarea principal: equilibrar el tambor, mezclar el contenido.
Anti alergico — ciclo de lavado para eliminar alérgenos en CMA Hotpoint-Ariston y AEG. Proporciona un enjuague de ropa con calentamiento de agua de 60 ° C.
Tanque - Un recipiente completamente TODO en el que el agua se llena con detergente para lavar. Y el tambor está dentro del tanque: carga cosas en él. El tanque puede ser de plástico y acero inoxidable. Un tanque de plástico es más silencioso y económico, inoxidable, costoso pero duradero. Por lo general, consta de dos mitades, puede ser plegable y no plegable.
Tambor (no debe confundirse con un tanque) - la capacidad en la que el usuario carga la ropa. La pieza está montada dentro del tanque sobre cojinetes.
Biofase. El modo en lavadoras para eliminar contaminantes orgánicos. En este modo, los polvos y geles con enzimas son los más efectivos.
Lavado rápido - Un programa de lavado corto adecuado para ropa ligeramente sucia. Muy a menudo, el botón "Lavado rápido" le permite reducir el tiempo de ejecución de casi cualquier programa. Si cerca del botón (división en el selector) "Lavado rápido" hay un número: 15/12/20, etc., este es un programa separado con una indicación de la hora. Por ejemplo, "Quick 15" es un lavado rápido que dura 15 minutos.
Carga vertical - tipo de carga de la lavadora. La ropa de cama está cargada en la parte superior.
Filtro de entrada (relleno) - una parte protectora de la SMA, hecha en forma de una malla de plástico redonda con pequeños agujeros. Diseñado para filtrar el flujo de agua que ingresa al tanque de óxido, arena y otros desechos pequeños. El filtro está ubicado frente a la válvula de entrada, en la unión de la CMA y la manguera de suministro de agua.
Doble vidrio de la escotilla (puerta) - dicho vidrio no se calienta incluso a altas temperaturas de lavado - 80–90 ° C.
Lavado delicado - un programa adecuado para lavar cosas de telas exigentes como la seda y la lana.
Dispensador (cubeta, recipiente para polvo, bandeja, baño) - un pequeño recipiente con compartimentos para cargar el detergente y abrillantador.
rejugar - un indicador en el panel de control que muestra información sobre los parámetros de lavado seleccionados y su estado actual.
Enjuague extra - una función que se activa para enjuagar la ropa de niños y cosas de personas propensas a reacciones alérgicas a los polvos.
Dureza del agua - el nivel de agua en las sales de magnesio y calcio. Cuanto mayor sea la rigidez, más rápido y más fácil el elemento calefactor crece con escala.En la lucha contra la escoria, se recomienda utilizar herramientas especiales.
Cargando - la cantidad de ropa en kilogramos que se puede cargar en el AGR.
Retraso de enjuague — una función adicional en el MCA, que implica retener agua en el tambor hasta que se active el modo de drenaje. Útil cuando no hay forma de lavar la ropa inmediatamente después del lavado.
Remojo (prelavado) - modo para cosas muy sucias. La cubeta de polvo tiene un compartimento separado para esta opción, numerado con el número romano I.
Protección infantil (control parental, bloqueo infantil) - Función de bloqueo de la lavadora para evitar el prensado accidental. Muy a menudo, esta es una combinación compleja de varias teclas que un niño pequeño no puede adivinar.
Alarma sonora (notificación) - un sonido que notifica al usuario sobre las principales etapas de lavado y errores.
Motor inversor (Digital Inversor) - Un motor de nueva generación СМА, en el diseño del cual hay un convertidor de frecuencia y no hay un conjunto de cepillo colector. El convertidor de frecuencia (inversor) le permite controlar con mayor precisión la frecuencia de rotación del tambor, y la ausencia de escobillas de carbón prolonga la vida útil del motor.
Indicador (icono) - Mostrar información en el panel de usuario.
Lavado intensivo - un ciclo de lavado largo en condiciones de temperatura de 60 ° C a 90 ° C. Diseñado para lavar ropa hecha de materiales duraderos que "toleran" bien las altas temperaturas.
Clase de Spinning - un indicador de la calidad de la eliminación del agua de la ropa lavada. Cuanto más alto es el grado, menos humedad hay en las cosas. La clase alta es A.
Clase de lavado - un indicador de la calidad de eliminar contaminantes de la ropa para un ciclo de lavado. La clase alta es A.
Clase de eficiencia energética (consumo de energía) - cuanto mayor sea este indicador, menor será el costo de electricidad del usuario. La clase alta es A +++.
Control de desequilibrio - revelando la distribución desigual de la ropa, la lavadora distribuye cosas con los movimientos inversos del tambor.
Lavado combinado - Un modo que le permite lavar cosas sin distribuirlas según el tipo de tela.
SMA compacta - lavadoras caracterizadas por dimensiones reducidas. Por ejemplo, estos son modelos debajo del fregadero, debajo de la encimera, con una pequeña profundidad y ancho.
Control de espuma - en caso de una sobredosis de detergente / gel de lavado, o si el usuario vierte por error polvo para lavar a mano en la máquina, se formará demasiada espuma en el AGR. Para remediar la situación, la máquina con control de espuma drena demasiado agua con espuma y, en su lugar, vierte agua limpia.
Fácil planchado (planchado). ¡Por supuesto, no hay plancha en la lavadora! Esta función reduce el arrugamiento de las telas durante el lavado y el hilado, para que sean más fáciles de planchar.
Copa (junta, goma de sellar) - una tira ancha de goma, que proporciona un cierre hermético de la puerta de la CMA.
Módulo de control (unidad de control, placa) - un dispositivo electrónico que es responsable de la ejecución de los programas almacenados en su memoria, así como del correcto funcionamiento de todos los mecanismos de SMA.
Acoplamiento de drenaje (tubo de drenaje) - el elemento que conecta el tanque a la bomba de drenaje (pompa).
Lavado nocturno — programa de lavado silencioso del cual el centrifugado final se excluye automáticamente. La intensidad de los giros intermedios (entre enjuagues) disminuye, mientras que el número de enjuagues aumenta.
Inicio retrasado (inicio retrasado, temporizador de inicio retrasado) - una opción adicional de CMA, gracias a la cual puede elegir un tiempo de lavado conveniente programando que la máquina se encienda después de un cierto período de tiempo (generalmente hasta 24 horas).
Limpieza de tambores Eco - Modo de autolimpieza en las lavadoras Samsung, diseñado para eliminar la suciedad y el moho en el tambor que pueda formarse en él.
Ciclo de vapor - Programa de lavado a vapor.Dependiendo de las capacidades del AGR, se usa como un lavado a vapor completo (para una eliminación más rápida y eficiente de contaminantes) o para refrescar cosas.
Pictograma - una imagen gráfica en el panel de control de programas y opciones de la lavadora.
Media carga — un programa de lavado que le permite comenzar un ciclo más rápido y económico al reducir el volumen de cosas cargadas.
Presostato (sensor de nivel, manómetro diferencial) - Un dispositivo de medición especial en el diseño de la SMA. Se usa para medir líquidos bajo presión. En la lavadora controla el nivel del agua en el tanque.
Manejo directo (Movimiento directo) - un sistema de montaje directo del motor al tambor CMA sin utilizar correas y poleas.
Lavado a mano - Un programa suave para lavar ropa de telas delicadas (seda, lana) que no están diseñadas para lavarse en una máquina automática.
Sello de aceite (sello) - Incluido en el conjunto de rodamiento. Sirve como protección contra rodamientos contra el agua.
Autodiagnóstico de averías (mal funcionamiento) - visualización de códigos de error en una pantalla digital. La propia SMA detecta un problema y lo notifica al usuario, mostrando un código especial en la pantalla.
Bomba de drenaje (pompa) - bombea agua de la lavadora.
DEfiltro de lluvia (drenaje) - Pieza de CMA en forma de matraz plegable con una malla de metal o plástico. Diseñado para proteger la bomba de drenaje de la acumulación de escombros, residuos de polvo y otros objetos pequeños extraños que golpean accidentalmente el tambor. En la mayoría de las SMA, se encuentra en la parte inferior del dispositivo y está cubierto por una cubierta protectora.
Pernos de envío - sujetadores que sostienen el tanque en el cuerpo de la SMA durante el transporte. ¡Requieren un desmontaje obligatorio al instalar la lavadora!
Secador turbo (TURBO DRY) - un sistema de secado que cubre la ropa lavada con una corriente de aire caliente y seco.
DIEZ (calentador, elemento calefactor, calentador termoeléctrico) - una espiral con alta resistividad colocada en un cuerpo tubular. Sirve para calentar agua en el MCA. El poder de los calentadores modernos es un promedio de 1800–2200 vatios.
Escobillas de carbón (escobillas de grafito, motor eléctrico / escobillas de motor) - Varillas de grafito intercambiables que están en contacto con el ancla del motor eléctrico. No disponible en motores inversores modernos.
Removedor de manchas - Un programa de lavado intensivo destinado a combatir la suciedad más compleja y severa e incluso las manchas antiguas.
Nivel de ruido - Medido en decibelios. Cuanto más bajo es este indicador, más silencioso es el AGR. Los automóviles más silenciosos pueden encenderse por la noche o durante el sueño del bebé (el ruido de tales automóviles es inferior a 45 dB).
Válvula de solenoide - un dispositivo electromecánico que controla el suministro de agua al AGR.
ENG
3D-AquaSpar - El sistema de lavado en el Bosch СМА, que implica el suministro simultáneo de agua al tambor desde tres lados: a través de los agujeros en el tambor, a través de su pared posterior y a través del manguito de la escotilla de carga.
6 movimientos ("6 movimientos de atención") - Tecnología de seis opciones de rotación de tambor en LG SMA. Cada algoritmo de rotación se selecciona automáticamente, según el programa seleccionado.
Abt (Tratamiento antibacteriano) - un recubrimiento antibacteriano especial del manguito de la escotilla y la cubeta para detergentes en CMA Haier. El sistema protege el equipo de la apariencia y reproducción de mohos y otras bacterias.
Addwash - Tecnología para recargar la ropa sin interrumpir el ciclo de lavado en Samsung SMA. Se implementó a través de cambios en el diseño de la escotilla de carga principal, en la que se colocó una adicional con una puerta separada para la carga adicional de cosas.
Sensor de agua. Monitorear el grado de contaminación del agua en el último enjuague al iluminarlo con un rayo de luz.
Aqualtis. Una serie de lavadoras de la marca Hotpoint-Ariston.
AquaStop ("Aquastop", sistema de protección contra fugas). El sistema protege la lavadora de fugas tanto en el interior como en la manguera de la bahía del golfo. Según las especificaciones técnicas, la manguera que recoge agua en el SMA puede soportar una gran presión de agua de 60–100 bar.
AutoDos — Sistema dispensador de detergente MIEleEs posible dispensar detergentes líquidos y en polvo.
Tambor de diamante - Un tipo de tambor en las lavadoras Samsung, cuya superficie consiste en cuadrángulos con agujeros en sus huecos para la salida del agua.
Eco Burbuja - tecnología de lavado de burbujas de aire en el AGR. Su esencia radica en el uso de burbujas de aire que se forman en la solución de agua y jabón durante el lavado. El generador, que se proporciona en cualquier AGR con tecnología Eco Bubble, es responsable de su formación.
Eco híbrido — Tecnología para secar la ropa en SMA LG, que proporciona el procesamiento de cosas exclusivamente por aire, sin el uso de agua.
EcoSilence Drive - Motor de imán permanente sin escobillas en lavadoras Bosch.
Control difuso (lógica difusa). Sistema inteligente de control de lavadora LG. Se utilizan sensores que controlan el volumen de agua, la temperatura, el peso de la ropa, el tipo de tela, etc.
yo-Dos — sistema automático de dosificación de detergente en lavadoras Bosch.
Sistema de chorro (efecto ducha). Sistema de lavado en AGR de la marca "Electrolux". El detergente se rocía sobre la tela durante la rotación y la detención del tambor.
Mix Power System + - Tecnología de lavado en СМА Candy, que proporciona una mezcla preliminar de polvo y agua en un tanque especial, después de lo cual la mezcla resultante ingresa al tambor a la lavandería.
Mezcla&Lavar - programa para el lavado simultáneo de lino de telas blancas y de colores sin riesgo de desprendimiento en SMA Candy.
NFC - Un sistema para el intercambio instantáneo de información entre el SMA y la aplicación especialmente instalada en el teléfono inteligente para seleccionar parámetros de lavado individuales de la ropa cargada en el tambor.
Almohada tambor - Una variación del tambor en el SMA Haier, cuya superficie está hecha en forma de almohadillas para un cuidado más delicado de la ropa.
Quickdrive - La tecnología de lavado rápido de Samsung en el SMA, que se implementa mediante la rotación en diferentes direcciones de las partes individuales del tambor (la pared posterior y la parte principal).
Autolimpieza - La función de limpieza automática de tambores en lavadoras Bosch.
Diagnóstico inteligente — Función de autodiagnóstico en el LG SMA, que es capaz de reconocer averías, indicar su causa y proporcionar instrucciones para su eliminación.
Softsteam (tambor de celda) - Un tipo de tambor en el SMA Miele, cuya superficie está cubierta con hexágonos convexos, que se asemeja a un "panal".
Spis perfecto - la función de reducir la duración del programa de lavado lanzado al aumentar la temperatura del agua en el CMA Siemens.
StainRemoval - Un programa para eliminar 16 tipos de manchas en lavadoras Siemens.
Steamcare — cuentan con procesadores de vapor en SMA Miele. Hay dos formas de usar el vapor: como una opción adicional para cualquier lavado o como una opción separada para refrescar la ropa seca.
Sistema de vapor — Función de procesamiento de vapor en CMA Electolux. Tiene dos modos: refresco y suavizado.
Timemanager - una función en СМА Electolux, que le permite reducir el tiempo del programa de lavado lanzado usted mismo, a partir de las opciones propuestas por el dispositivo.
Vapor verdadero — un programa para lavar ropa con suministro simultáneo de vapor a la SMA LG.
Gemelo dos - Un sistema de dosificación automática de dos fases para detergentes (convencionales y aire acondicionado) en lavadoras Bosch.
ACTUALIZACIÓN (actualización de software). Firmware Se puede encontrar en costosas lavadoras inteligentes. Le permite ingresar a la unidad de control nuevos parámetros de los programas existentes.
Variosoft — un tipo de tambor en el SMA de Bosch, cuya superficie está cubierta de convexidades en forma de gotas con lados suavemente inclinados (para debilitar el efecto mecánico sobre la ropa) y empinados (para fortalecerlo).